1

在多數人的理解中，「續期」是一種被動行為：時間快到了，所以延長期限；效期將滿，所以重新申請。然而，若將視角拉高一層，就會發現續期其實不是「維持現狀」，而是「重新整理」。每一次續期，都意味著我們重新檢視自己是否仍符合現階段需求，也象徵我們願意為下一段時間做準備。